Diablo 3 an unexpected error occurred while updating required files